les exemples

• Los servicios comunes reforzados y ampliados incluyen los siguientes: servicios bancarios comunes, lo cual permite reducir las comisiones bancarias y ampliar los servicios; dispensarios médicos comunes, que ofrecen al personal y a sus familiares a cargo acceso a servicios y establecimientos médicos; servicios de traducción compartidos y servicios de conferencias y reuniones negociados a precios competitivos; servicios compartidos de agencias de viajes; costos de tramitación más bajos; flotas de transporte administradas en común; nóminas comunes de consultores y servicios comunes de adquisición.
  وتشمل الخدمات المشتركة المحسّنة والمعززة ما يلي: خدمات مصرفية مشتركة تؤدي إلى تخفيض الأعباء المصرفية ورفع مستوى الخدمات؛ ومستوصفات طبية مشتركة تكفل للموظفين وأسرهم إمكانية الإفادة من خدمات المنشآت الطبية؛ وخدمات ترجمة مشتركة وترتيبات مؤتمرات واجتماعات متفاوَض عليها بشكل تنافسي؛ ووكلاء سفر مشتركين؛ وتكاليف معاملات مخفضة؛ وأساطيل نقل تدار بشكل مشترك؛ وقوائم مستشارين مشتركة؛ وترتيبات شراء مشتركة.